No. 113 I Like You すき…です
Tsuwabuki Bypass | Motorway
オ01
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: That girl…
She seemed to be associated with the men in black.
Did you recognize her?
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: No… It was too dark.
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: I see.
You might want to hold on a little tighter. You're going to fall.
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: O-Okay.
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: Where do you live? I’ll take you home.
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: It’s now or never…
Hey, um…
I know this is sudden, but…
I need to tell you. I…
I love you…
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: What’s this all of a sudden?
Some kind of prank from this era?
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: It’s not a prank!
I know…
You already have Shinonome-senpai.
It’s probably awkward to hear this from me.
But… Even if it ends up breaking my heart…
I just needed to tell you.
I needed you to know how I feel.
…
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: There seems to be a misunderstanding.
Ryoko-san is not my girlfriend.
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Huh?
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: I spent a lot of time alone back home. Parents weren’t around.
So, she stepped in. Looked after me like a big sister.
She's family to me.
In that sense, I do care for her.
I want her to be happy.
That’s all.
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: You mean it?
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: Middle school was a rough time for me.
Haven't heard a thing about love since I was a kid.
Until now, that is.
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: So she's not his girlfriend after all…
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: You know…
It seems the two of us are bound by fate.
What would you do if I told you…
I'm an assassin from the future who came here to kill you?
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: …
…It wouldn’t matter.
I would still love you.
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: A guy whose name you don’t even know?
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Well… Yeah.
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: Heh…
You feel that strongly, huh?
Didn’t see that coming.
My name… is Ei Sekigahara.
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Ei Sekigahara…
So, um… I haven't heard a no…
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: …
Let's get you home.
Don’t follow me again. All right?
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: …
関ヶ原瑛:
Ei Sekigahara: I’ll be in touch.
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Okay.
Story
Prev
No. 112 Body Blow 渾身の一撃
Next
No. 192 Love in the Fast Lane 恋が止まらない
Archives
Prev
No. 112 Body Blow 渾身の一撃
Next
No. 114 Why Are You Here? あなたがなぜここに